The last day

rowan3

September is for some the last summer month, but if you look at nature it’s autumn. The air is different, night temperatures drop if not also in daytime, grain harvest is usually done unless it rains too much, berries ripen and flowers wither or make an effort at a second round, not quite as showy as the first.

green

The kale has survived the onslaught of tiny critters I think, my weld is looking miserable and the batch I cooked up yesterday did not give very much colour compared to the small samples I did earlier. So yes, you can drag your feet too long. I haven’t gotten round to my blues either, but the temps are supposed to stay mellow, so I’m still hoping.

I’m thinking whether I want to make myself a hat this year and which fiber to use.

stack

My back is getting back to normal after last weekend’s ordeal, just a bit of tension in my neck, still. Now of course it’s time to haul in the firewood before it gets wet again…. We get a pile delivered every feb-march, stack it to dry outside and then keep it in the shed over winter. (mind you, if we stay in this house I believe the foundation size for said shed, the original farmhouse from the 1840’s, would make a quite ok studio size for me and not too far to go to work in)

skur

I’ve been making fresh yarn sample cards for hanging in the open but not sun for xx months, perhaps a year? And getting the solar samples paired with non-faded yarn, numbered and all sorts of organized, it took me DAYS, and I’m so proud of myself for persevering. Just have to crochet little squares to go in the wash for sampling detergent effects and then I’ll put it all in a binder. 3 years of natural dye experiments.

sample

Next year I’ll do just a few new plant experiments if I can remember which ones have come to mind over the last few months, otherwise I’ll focus on getting as many shades as I can from just a few, lightfast plants and not bother with the fugitive ones.

bisser

The rest of my week has been spent nursing the small brown pony who came down with an abscess in his hind hoof. Treatment for such is hot soapy baths to draw the infection out and clean the wound once it’s popped open. He was quite cooperative about standing with his foot in a bucket as long as treats were forthcoming.

down
Some fade, others just keel over…

Den sidste sommerdagdanish

Selvom september kan give nogen fine, lune dage, så er det alligevel for mig den første efterårsmåned. Luften er anderledes, det føles anderledes indeni, jeg begynder at længes efter at lave vintermad, overveje garnvalg til den hue jeg vil strikke, blomsterne er enten visnet ned eller giver det en sidste krampetrækning med 2. generation lidt mindre farvebomber.

Jeg er endelig nået til at høste min farvevau(-reseda), men desværre er det vist lidt sent, den gryde jeg satte over i går har godt nok ikke meget farve i sig i forhold til tidligere på sæsonen, ja blot for en måned siden. De lover heldigvis lunt vejr, så jeg håber stadig lidt på at jeg kan nå at gøre noget ved mine blå planter, vaid og japansk indigo.

Jeg har brugt ugen pÃ¥ at være rigtig disciplineret og lavet garnkort til min mappe med farveeksempler, solblegede sammen med originale, nummerering af alle fed gennem 3 Ã¥r osv. Hver plante fÃ¥r sin egen side i et ringbind med noter og halløj! Jeg er ellers ikke til den slags administrativt arbejde, sÃ¥ jeg er meget stolt af mig selv. 😉

Min ryg er ved at være i orden efter halmweekenden, blot lidt nakkespændinger tilbage. Nu er vi sÃ¥ kommet til brændestablen, som skal i skuret inden det begynder at øse ned i ugevis, sÃ¥ det trækker fugt til sig igen. Det foregÃ¥r med trillebør 50 m frem og tilbage gennem en smal port, ikke noget med at bare læsse det i traileren og dumpe det foran døren! Brændeskuret er det oprindelige bondehus fra 1840’erne og ved at falde fra hinanden. Jeg gÃ¥r og tænker pÃ¥, hvis vi bliver boende her, at fundamentet vel egentlig har en ok størrelse til et lille atelier….

Og ellers har jeg bare gået og ordnet varme fodbade til den lille brune bisse, som ragede en hovbyld til sig på det ene bagben. Heldigvis var han yderst medgørlig, bare der blev puttet noget i den anden ende samtidig.

hibiscus

Winter prep

As well as going to the sheep market this weekend, we also had straw delivered from a neighbour farmer. 300 bales. We don’t have the buildings to store the modern large bales, nor is the road here compatible with having deliveries by truck through the winter. So small bales that go into the loft are necessary to keep horses on the property, even if it’s a lot of work a few times a year. It takes about an hour at breakneck speed to get 100 bales up, tall guy throwing up with a fork, me blue in the face climbing up and down the stack.

Since I now only have the two senior ponies left, I’d prepared an empty stall with pallets for storage as well, in case the delivery rate got a bit overwhelming, also I have more hay in the loft this year because last winter the mice ate into about 20 of my wrapped(fermented) hay bales. Once the plastic is broken on those, it rots in no time.

I stack so that the dry hay is enclosed in straw, this prevents it from moulding, which happens with humid air contact. The straw doesn’t mould for some reason, so it insulates. So it’s a bit of a construction job at the same time.

This year I decided to try with a paper facemask, since I normally have breathing problems after a session like this, a week of lung pain and lots of slime and coughing. It seems to have helped not get much dust inhaled at least, altough of course it does not help with oxygen levels in a closed loft or the dry throat.

And most of this week I’m guessing will be very low key. I want to give the ponies a bath, trim big brown pony’s hind hooves if my back and hands agree and harvest my weld. I can’t seem to find the twine with gloves on, so it’s all barehand, ouch!

Yeah, hammock and library books sounds pretty good in fact…

first load
first load
half way
half way

halm3

Vinterforråddanish

Weekenden stod bl.a. på halmleverance, 300 småballer skulle jeg have, da vi ikke har lagerplads til de store, og vejen herned egner sig ikke til lastbilleverancer i vådt føre. (eller i det hele taget, de kan ikke komme om til stalden)

Det er tre timers hÃ¥rdt arbejde for to personer, en lang til at kaste op og lille mig blÃ¥ i hovedet der piler op og ned af stakken… Jeg havde dog ogsÃ¥ forberedt den tomme boks med paller i bunden, nu jeg kun har de to gamle ponyer tilbage. SÃ¥ nÃ¥r jeg blev lidt overvældet, kunne gemalen traske ind og lægge et par stykker derinde imens.

Jeg havde også lige 100 høballer der skulle jongleres deroppe, sidste år bed musene hul på næsten alle wrapballerne i ly af vinteren, 20 måtte vi smide ud, da de rådner så snart der kommer luft til. Men høballerne holder sig fine uden svampesporer, hvis man pakker dem ind i et lag halm som isolering. Men det er lidt af et puslespil, når pladsen er trang og ballerne vælter ind af lugen.

I Ã¥r forsøgte jeg mig med maske, da jeg ellers fÃ¥r nærmest lungebetændelseslignende tilstande, kraftige smerter, hoste og slim op til en uge efter. Det hjælper ikke pÃ¥ iltmængden, men jeg er faktisk ok (bortset fra træt, øm, skrammede arme og smadrede hænder ;-)  Jeg kan selvfølgelig ikke finde snorene med handsker pÃ¥…)

Så jeg tror det bliver en stille uge, ville gerne have givet ponyerne et tiltrængt bad mens det er lunt, beskæring af baghove på den store brune bisse må vi lige overveje. Faktisk lyder hængekøje og biblioteksbøger også ret besnærende.

Massive blow to my image…

landskab02

I’ve not bicycled for years and years, in fact not much since I got my first car. Which is not as long ago as you might think, I lived in the city for about 10 years and didn’t need one (they’re also rather expensive to buy and keep here compared to for instance the US), so I was over 30.

My knees aren’t always too happy, so I had a good excuse, but now that they’ve been scanned and no damage to the meniscus like I feared with all the clicking and sharp pains, I really don’t have one anymore. It’s just a sign of oncoming osteoarthritis, slack tendons, and well, I should use them more. 😉

So I decided I’d get a bike for the odd days when I need to go to the library in town or the post office (they don’t provide hitching posts for the pony), rather than drive G to the station in a farther town and back home (repeat in the afternoon) in order to be able to do my errands. And, well, I’m hoping to make a few camera field trips too. And get a bit fitter. It’s not a happy purchase, really, just a sensible choice.

Problem is, I like sporty bikes. I’ve always had slimline, semi-race types aimed at getting places, not sightseeing. And that’s a problem because with my neck/back condition these days, I can’t lean on my arms like that anymore – even just sitting still on bikes in the shop made this very clear in an instant…

So I needed to get a granny bike. I know they’re top fashion at the moment, but that is just not how I see myself. What’s next, flowery dresses, pearls and straw hats? Keeping my hair in a bun? (wait – I already do that, nevermind). Oh larks and deary me….

I also needed to get it in a junior size, because otherwise the frame is too high and long for me. And I wanted gears at least. In other words, not a whole lot to choose from, because I’m rather cheap when it comes to such things too. After all, I don’t know if I’ll ever actually make it into town or collapse halfway.

So here she is, and I suppose I can safely say that I’ve definitely hit middle age! Basket and all. I’m not sure I’ll ever get over it. 😉

cykel

Der røg mit Imagedanish

Jeg har ikke haft en cykel i rigtig mange år. Når man bor på landet og handler langt væk eller skal have plads til 50 kg hestefoder og 2 store hunde, så bliver det bilen hver gang. Mine knæ er heller ikke særlig glade for hverken at løbe eller cykle, så det har bare været rigtig nemt at lade være.

Nu er der bare lige det, at jeg IKKE gÃ¥r rundt med flækket menisk, som jeg frygtede, det er bare lidt artrose og løse ledbÃ¥nd. Og da jeg bÃ¥de trænger til motion (blah!) og samtidig skal spare, sÃ¥ giver det ikke mening at køre 4x 12 km til stationen med gemalen, bare sÃ¥ jeg selv kan komme en tur pÃ¥ det lokale bibliotek eller posthus. Og egentlig kunne jeg jo tage pÃ¥ fototure ud i landskabet ogsÃ¥… (hvis bare vi dog havde cykelstier i stedet for 2 m dybe afvandingsgrøfter – jeg føler mig lidt dingelvorn nÃ¥r lastbilerne suser forbi lige i knæhaserne)

Problemet er så, at jeg altid har haft sporty letvægtscykler og det er dem jeg synes om, de er smarte, og jeg er ikke hyggecyklist, der skal trampes til, så man kommer frem. Desværre er min ryg og nakke ikke enige, bare det at sidde stille på cyklerne i butikken gjorde det klart for mig at jeg ikke kan tåle at holde min vægt i armene/skuldrene.

SÃ¥ nu har jeg været nødt til at købe mig en konecykel. Der var ikke sÃ¥ mange at vælge mellem, nÃ¥r man bÃ¥de vil have gear og juniorstel. Hvad bliver det næste, blomstrede kjoler og perlekæde? HÃ¥rknold? (nÃ¥nej, det har jeg jo allerede) Jeg kan bare slet ikke forlige mig med, at jeg nu officielt er midaldrende. Tror faktisk aldrig jeg kommer over det…. 😉

Getting tired?

Of all the plant presentations I mean. I think I am…. Those “other” posts that I half promised seem to have scooted way down the to do list and my brain is running in circles.

siv1
Phragmites australis, birch left

So luckily I’m running out of plants to try right now while it’s season to pick. Just tried a batch with Common Reed, very nice green! It’s time for birch leaves, remember that it’s easiest to strip young trees for some reason. I don’t think I’m going to this year apart from the couple of skeins I did to overdye. Goldenrod is coming in, but I think I’ll just toss some in the freezer to see how that goes.

I have weld, woad and Japanese Indigo growing in the garden, but you either have those or you don’t, so I’m in no hurry to report… Madder likewise, I have a set of experiments lined up for that with various mordants.

weld
weld patch – vau/farvereseda

And I think that’s it! I’m going to use some of my remaining Tagetes and Coreopsis to make watercolours, that is, if I’m not too stressed, I feel a bit fluttery inside as well as having a wedding to attend the coming week. We’re trying to get a few things tidied up around the place and I’m awaiting hay and straw for the ponies.

One of my looms is done, for my first piece I won’t be making a tapestry though, but a rug to put under my spinning wheel. Or possibly it will be a bathmat. I’ve been twisting 8 strands of cotton yarn to make something resembling rep weave (ripsmatta). Just have to find a calm spot to warp up and I’ll show you. And no, I won’t be making anything as fancy as that image, I believe you need something like an 8 shaft floor loom for that, not a navajo style frame loom.

alger

Spinning, I really feel I need to start spinning again, but I also have this urge to paint. So I’m holding off on both until other projects are done, so that I don’t go completely nuts and split into a million little pieces. I left some fleece soaking in a tub outside for so long it started to go green! I have no idea if I can save it or not, it is of course the best bits that I started out with.

My quick knit holey sweater really is quick, or rather it would be if I had the time to actually work on it. The yarn seems to go on and on and on, I think I’ll have half the body done when the first 2 skeins finally run out. I was worried I didn’t have enough, so that’s why I chose the large needles, but I could have probably gone with smaller. And then it would have taken a lot longer. 😉

flagAnd I painted the flagpole. Way overdue. Windshield corner where the hedge died is all done! And seems to be helping, not that it’s been very important last week with temps up to 30 C.

So, a stream of silly chitchat and various musings await – at some point. For now, I’ll go clear all my dye pots off the stove so the kitchen can look like human habitat at least for half a day.

fence

“Trat” i hovedet af en hestdanish

Er I ved at være trætte af mine planterapporter? Jeg er. Det blev slet ikke til at skrive om noget andet, selvom jeg har en hel håndfuld kladder og emner.

Men nu er det vist ved at være slut med sæsonbetonet farvning og planter der bare skal høstes lige NU, tagrør var det sidste i rækken. Gyldenris plukker jeg vist bare og så må årets eksperiment være, hvordan de holder sig i fryseren. Vau, Vaid og japansk indigo har I enten eller også har I ikke, de kan ikke findes i naturen, så det haster ikke. Det er en god tid at høste birkeblade, husk at det er nemmest at ribbe de unge træer. Men jeg tror jeg springer over i år, bortset fra de par fed jeg har lavet til overfarvning med blå (ok, jeg burde også have lavet et til overfarvning med krap, som jeg har linet en række eksperimenter op med til senere, den er jo tørret).

Min ene væv er færdig men jeg skal ikke væve gobelin pÃ¥ den i første omgang, derimod en efterligning af noget der pÃ¥ svensk kaldes “ripsmatta”. Hvis det skal være rigtig flot skal man vist bruge en avanceret skaftevæv, sÃ¥ det bliver bare noget med 8 snoede bomuldsgarner og sÃ¥dan lidt kludetæppe stil. BademÃ¥tte eller tæppe til min rok sÃ¥ den ikke glider.

Jeg har virkelig lyst til at bÃ¥de spinde og male, men jeg kan mærke stressen blafre rundt indeni, jeg afventer hø og halm til krikkerne, der er lige et bryllup i den nærmeste familie som skal overstÃ¥es og 1000 ting der burde ryddes op her pÃ¥ matriklen og jeg kan mærke dampen allerede er begyndt at ligge pÃ¥ lavt niveau hos os begge. SÃ¥ jeg mÃ¥ lige vente… HÃ¥ber dog at jeg har overskud til at teste noget indkogning af tagetes til at bruge som akvarelmaling, kunne det ikke være super cool?

Men jeg har dog fået malet flagstangen for første gang i 10 år. Den knækker muligvis en dag i et stormvejr, men så tager vi den derfra. Vores plankeværk som læsted i stedet for den hæk der døde er også færdigt.

Min hurtige hullede striktrøje skrider fremad, dog ikke så hurtigt som jeg håbede men det er mest fordi jeg ikke får gjort noget ved det.

PÃ¥ et eller andet tidspunkt vender jeg frygtelig tilbage med mere sluddersladder. 😉

tagetes10